＼第六商行／

第六市場周邊商店

ㅤ

「撇開傳統之外，市場還剩什麼？」

ㅤ

ㅤ

轉眼間，第六市場也邁入了第九個年頭， 我們仔細思考這個問題很長一段時間。

ㅤ

ㅤ

傳統市場裡最迷人的，往往是那些看似尋常卻不可或缺的元素——因時令而動的脈絡、以及人與人之間不造作的交流。

ㅤ

ㅤ

我們試著將這些市場的本質保留，同時結合我們所身處的地域風貌與城市性格。

九年來，我們在這片街區與在地文化共生，也慢慢長出了屬於我們獨有的氣質。

ㅤ

ㅤ

如果市場是一種生活的切片，那我們能不能把它帶出原有的限制？

為了解答這個提問，我們邁出品牌化的第一步，成立了「第六商行」。

這是一個實驗，將無形的市場文化，轉譯為有形日常的實驗。

不過度定義每一件物品，只在原本的形態下做裝飾，因為它們都是乘載著市場輪廓的載體。

將幾年來累積的煙火氣、街坊的絮語以及土地的記憶，濃縮進各式各樣的生活物件之中。

ㅤ

ㅤ

希望第六市場不再只是偶爾造訪的目的地，而是能以另一種更內斂、平易近人的姿態，走進每一天的日常。

ㅤ

ㅤ

從市場到商行， 邀請你走進我們的下一頁風景。